 0 |
 |
|||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||
|
| 0 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
| Per me fotografare
significa comunicare i miei pensieri, le mie emozioni. Cerco di
interpretare con la macchina fotografica quello che vedo ma,
soprattutto, quello che provo in quel momento, come vivo quella
situazione. Utilizzando la tecnica del Polaroid ho potuto realizzare completamente questa mia esigenza. Per mezzo di questo procedimento di mia invenzione che mi permette di intervenire "manualmente" sulla fotografia, riesco a riprodurre le stesse sensazioni che provo davanti ad un paesaggio, in questo caso la laguna. Così rivivono quei riflessi sull’acqua, quei giochi di luci e ombre che variano con il passare delle ore, quei malinconici tramonti che tanto mi affascinano. Risento il grido del gabbiano, il sussurro del vento tra le canne e il lieve sciabordio di una barca. Tutto diventa magico, avvolto da una malinconica atmosfera. La superficie delle immagini, così materica, crea l’illusione di poter sfiorare l’erba, le reti dei pescatori, quel granchio sulla sabbia e, nello stesso tempo copre le cose con un delicato e misterioso velo che a tratti protegge a tratti svela. Mentre tutto sembra silenzioso e senza vita, ecco che un raggio fa brillare dolcemente la laguna e tu capisci che vive e ti sembra di sentire il respiro del mare.
Through
the camera I mean to communicate my thinking, my emotions. I try
to interpret what I see through my camera but, what I feel at
that moment overall, how I am living that special situation.
Using
Polaroid technique, I could completely realize my need. Through
this procedure invented by me that permits me to photograph, to
intervene manually, I can reproduce the same sensations I feel in
front of a landscape, in this case the lagoon. In this way can bring
to life those reflexes on the water, those lights and shadows plays
that change as the time changes, those melacholy sunsets that
charm me so much. I can listen to the cry of a seagull again,
the whisper of the wind among the reeds and the soft swayng of a
boat. Everything becomes magic, wrapped into a melancholy
atmosphere. The surface of the images, so material, gives the
illusion you can touch upon the grass, the fisherman’s traps
for crabs on the sand and, at the same time, it covers the things
with a delicate and mysterious veil that sometimes protects, sometimes
reveals. While everything seems silent and without life, here is a ray
of sun lights up sweetly the lagoon and you understand that it lives
and you seems to hear the sea breathing.
|
|
|
